What if court has already been involved; can I still come to mediation?

Yes, you can come to a mediation assessment meeting at any point in a legal dispute, provided that the circumstances of your case are suitable for mediation. Indeed many courts actively encourage people to try to resolve issues between themselves. The court can be asked to adjourn the court proceedings to enable mediation to take place so long as both parties agree.